FORNI DI SOPRA, sostenibile in tutti i sensi
🇮🇹
Dolomiti sostenibili…in tutti i sensi
Scopri il nostro patrimonio all’insegna della sostenibilità!
Il turismo sostenibile promuove il legame profondo con il territorio e con le comunità che lo abitano ed è caratterizzato da attenzione e sostenibilità nelle proprie scelte. Essere un “turista sostenibile” significa sapere che il modo più autentico di scoprire i luoghi è viverli in maniera lenta e rispettosa di alcune semplici accortezze.
✔ Assicurati di partire per le tue escursioni con l’attrezzatura adatta, chiedi consiglio alle guide tramile l’Ufficio Turistico.
✔ Porta i tuoi rifiuti a valle. In montagna non ci sono cestini e siamo responsabili di quello che lasciamo.
✔ Non raccogliere piante, fiori, pietre. La bellezza è lì presente anche per chi passa dopo di te.
✔ Gli amici a quattro zampe vanno tenuti al guinzaglio e i loro escrementi vanno raccolti, soprattutto nel centro abitato e nelle zone limitrofe.
✔ Immergiti nella realtà locale, entra in contatto con gli abitanti e visita le varie frazioni dell’abitato: troverai piacevoli sorprese.
✔ Consulta il meteo prima di partire per un’escursione, tenendo in considerazione che in montagna il tempo può cambiare repentinamente.
✔ Avverti sempre chi ti ospita su dove andrai a fare trekking, essere previdenti è buona cosa.
✔ Informati bene presso l’Ufficio Turistico e pianifica per poter usufruire al massimo dei servizi e delle tue vacanze.
✔ Osserva gli animali da lontano e rispetta i loro spazi, non puoi mai sapere come si comporteranno.
✔ Rispetta il silenzio in natura e in paese, ascolta i paesaggi sonori della realtà in cui ti trovi.
✔ Assapora le delizie locali che rispettano la stagionalità dei prodotti e la qualità delle materie prime.
✔ Spostati a piedi, con mezzi pubblici o non inquinanti, potrai godere il paesaggio senza preoccupazioni e minimizzare il tuo impatto sull’ambiente.
✔ Visita i musei del territorio, scrigni preziosi di cultura e identità; avrai la possibilità di acquisire nuove conoscenze e ampliare il tuo sguardo.
🇬🇧
Sustainable tourism
Discover our natural heritage under the banner of sustainability!
Sustainable tourism promotes a deep connection with the territory and the communities that inhabit it and is characterised by care and
sustainability in its choices. Being a 'sustainable tourist' means knowing that the most authentic way to discover places is to experience them in
a slow and respectful way with a few simple precautions.
sustainability in its choices. Being a 'sustainable tourist' means knowing that the most authentic way to discover places is to experience them in
a slow and respectful way with a few simple precautions.
Sustainable tourism promotes a deep connection with the territory and the communities that inhabit it and is characterised by care and sustainability in its choices. Being a 'sustainable tourist' means knowing that the most authentic way to discover places is to experience them in a slow and respectful way with a few simple precautions.
✔ Make sure you leave for your excursions with the right equipment, ask the guides for advice via the tourist office.
✔ Take your rubbish down to the valley. There are no waste bins in the mountains and we are responsible for what we leave behind.
✔ Do not pick up plants, flowers, stones. The beauty is there for those who pass by after you.
✔ Four-legged friends should be kept on a leash and their droppings should be picked up, especially in and around the town centre.
✔ Immerse yourself in the local reality, get in touch with the inhabitants and visit the various hamlets of the settlement: you will find pleasant surprises.
✔ Consult the weather forecast before setting off on an excursion, bearing in mind that the weather can change suddenly in the mountains.
✔ Always warn your host about where you are going to go hiking; being prepared is a good thing.
✔ Inform yourself well at the tourist office and plan to make the most of your holiday.
✔ Watch animals from a distance and respect their space, you never know how they will behave.
✔ Respect the silence in nature and in the country, listen to the soundscapes of the reality in which you find yourself.
✔ Savour local delicacies that respect the seasonality of products and the quality of locally sourced ingredients.
✔ Move around on foot, by public transport or by non-polluting means, like that you can enjoy the landscape without worries and minimise your impact on the environment.
✔ Visit the area's museums, precious treasures of culture and identity; you will have the opportunity to acquire new knowledge and broaden your view.
✔ Make sure you leave for your excursions with the right equipment, ask the guides for advice via the tourist office.
✔ Take your rubbish down to the valley. There are no waste bins in the mountains and we are responsible for what we leave behind.
✔ Do not pick up plants, flowers, stones. The beauty is there for those who pass by after you.
✔ Four-legged friends should be kept on a leash and their droppings should be picked up, especially in and around the town centre.
✔ Immerse yourself in the local reality, get in touch with the inhabitants and visit the various hamlets of the settlement: you will find pleasant surprises.
✔ Consult the weather forecast before setting off on an excursion, bearing in mind that the weather can change suddenly in the mountains.
✔ Always warn your host about where you are going to go hiking; being prepared is a good thing.
✔ Inform yourself well at the tourist office and plan to make the most of your holiday.
✔ Watch animals from a distance and respect their space, you never know how they will behave.
✔ Respect the silence in nature and in the country, listen to the soundscapes of the reality in which you find yourself.
✔ Savour local delicacies that respect the seasonality of products and the quality of locally sourced ingredients.
✔ Move around on foot, by public transport or by non-polluting means, like that you can enjoy the landscape without worries and minimise your impact on the environment.
✔ Visit the area's museums, precious treasures of culture and identity; you will have the opportunity to acquire new knowledge and broaden your view.
🇩🇪
Nachhaltiger Tourismus
Entdecke unser Weltnaturerbe im Sinne der Nachhaltigkeit
Nachhaltiger Tourismus fördert eine tiefe Verbundenheit mit der Region und den Menschen die sie bewohnen, und zeichnet sich durch Sorgfalt und Nachhaltigkeit in den Entscheidungen aus. Ein "nachhaltiger Tourist" zu sein, bedeutet zu wissen, dass die authentischste Art, Orte zu entdecken, darin besteht, sie auf eine auf eine langsame und respektvolle Weise mit ein paar einfachen Vorsichtsmaßnahmen zu genießen.
✔ Vergewissern Sie sich, dass Sie mit der richtigen Ausrüstung zu Ihren Ausflügen aufbrechen, lassen Sie sich im Touristenbüro beraten.
✔ Nehmen Sie Ihre Abfälle mit ins Tal. In den Bergen gibt es keine Mülltonnen und wir sind für das verantwortlich, was wir hinterlassen.
✔ Sammeln Sie keine Pflanzen, Blumen oder Steine auf. Die Schönheit ist auch für diejenigen da, die nach euch vorbeikommen.
✔ Vierbeiner sollten an der Leine geführt und ihre Hinterlassenschaften aufgesammelt werden, insbesondere im und um das Stadtzentrum.
✔ Tauchen Sie in die lokale Realität ein, kommen Sie mit den Einwohnern in Kontakt und besuchen Sie die verschiedenen Siedlung: Sie werden angenehme Überraschungen erleben.
✔ Informieren Sie sich vor einem Ausflug über die Wettervorhersage, denn in den Bergen kann das Wetter plötzlich umschlagen.
✔ Informieren Sie Ihren Gastgeber immer darüber, wo Sie wandern werden; es ist gut, vorbereitet zu sein.
✔ Informieren Sie sich gut im Touristenbüro und planen Sie Ihren Urlaub so gut wie möglich.
✔ Beobachten Sie Tiere aus der Ferne und respektieren Sie ihren Freiraum, man weiß nie, wie sie sich verhalten werden.
✔ Respektieren Sie die Stille in der Natur und auf dem Land, hören Sie auf die Geräuschkulisse der Realität, in der Sie sich befinden.
✔ Genießen Sie lokale Köstlichkeiten, die die Saisonalität und die Qualität der lokalen Lebensmittel respektieren.
✔ Bewegen Sie sich zu Fuß, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit umweltfreundlichen Verkehrsmitteln, um die Landschaft unbeschwert zu genießen und die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten.
✔ Besuchen Sie die Museen der Region, wertvolle Schätze der Kultur und der Identität; Sie werden die Gelegenheit haben, neues Wissen zu erwerben und Ihre Perspektive zu erweitern.
✔ Vergewissern Sie sich, dass Sie mit der richtigen Ausrüstung zu Ihren Ausflügen aufbrechen, lassen Sie sich im Touristenbüro beraten.
✔ Nehmen Sie Ihre Abfälle mit ins Tal. In den Bergen gibt es keine Mülltonnen und wir sind für das verantwortlich, was wir hinterlassen.
✔ Sammeln Sie keine Pflanzen, Blumen oder Steine auf. Die Schönheit ist auch für diejenigen da, die nach euch vorbeikommen.
✔ Vierbeiner sollten an der Leine geführt und ihre Hinterlassenschaften aufgesammelt werden, insbesondere im und um das Stadtzentrum.
✔ Tauchen Sie in die lokale Realität ein, kommen Sie mit den Einwohnern in Kontakt und besuchen Sie die verschiedenen Siedlung: Sie werden angenehme Überraschungen erleben.
✔ Informieren Sie sich vor einem Ausflug über die Wettervorhersage, denn in den Bergen kann das Wetter plötzlich umschlagen.
✔ Informieren Sie Ihren Gastgeber immer darüber, wo Sie wandern werden; es ist gut, vorbereitet zu sein.
✔ Informieren Sie sich gut im Touristenbüro und planen Sie Ihren Urlaub so gut wie möglich.
✔ Beobachten Sie Tiere aus der Ferne und respektieren Sie ihren Freiraum, man weiß nie, wie sie sich verhalten werden.
✔ Respektieren Sie die Stille in der Natur und auf dem Land, hören Sie auf die Geräuschkulisse der Realität, in der Sie sich befinden.
✔ Genießen Sie lokale Köstlichkeiten, die die Saisonalität und die Qualität der lokalen Lebensmittel respektieren.
✔ Bewegen Sie sich zu Fuß, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit umweltfreundlichen Verkehrsmitteln, um die Landschaft unbeschwert zu genießen und die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten.
✔ Besuchen Sie die Museen der Region, wertvolle Schätze der Kultur und der Identität; Sie werden die Gelegenheit haben, neues Wissen zu erwerben und Ihre Perspektive zu erweitern.
Il 
